唐多令·答伯纯

烟树入楼苍。
萧萧塞草黄。
望燕云、帽影都凉。
摇落关河悲庾信,惊岁月,为谁忙。
衣上冷斜阳。
胡琴亦懒张。
听秋声、触我思量。
我合吹箫君击剑,湖海气,未消亡。

浣溪沙

彷佛湘灵又洛神。
循弦寻梦总难分。
微闻香泽似花云。
元鹤明光空记曲,离鸾私语静无人。
断肠清夜唤真真。

鹧鸪天

检点閒情抛撇难。
闻声对影苦相关。
翻疑锦字传青雀,空忆银针绣彩鸳。
遥听曲,悄凭阑。
一墙才隔便蓬山。
从知此夜霏微雨,布被香襟各自寒。

满江红·博子墩,译言橡树林也。有布王富得利第二离宫。风亭雪阁数十里相望,大河湾环,明湖迤?,山光水色,苍翠万重。为布鲁斯第一佳山水

如此江山,问天外、何年开辟。
凭吊古、飞桥百里,粉楼千尺。
邻国终输瓯脱地,名王不射单于镝。
看离宫、百二冷斜阳,苍苍碧。
蒲萄酒,氍毹席。
挠饮器,悬光璧。
话银槎通使,大秦陈迹。
左纛可能除帝制,轺车那许遮安息。
待甚时、朝汉筑高台,来吹笛。

水龙吟·独游帖尔园,至沙律定堡看黄叶

可怜瘦尽秋怀,寥空也换凄凉色。
平林远近,西风作意,教伊狼藉。
薄霭愁笼,斜阳冷染,画残金碧。
怪宵来悄听,閒截堕玉,幽蛩语,无人识。
况又江关庾信,尽频年、赋成萧瑟。
殊方异客,空山何处,独寻行迹。
我本飘零,树犹如此,岁华堪惜。
想故园旧侣,著书才罢,一尊相忆。

金缕曲·雪中读杨崙西寄词,走笔次韵作答

肝胆曾相寄。
偶然间、河梁挥手,海天无际。
三载飘蓬忧患足,何况风尘失意。
向海外、高楼孤倚。
极目乡国何处是,猛愁来、怕读君此句。
身世感,尚同慰。
鬓丝照影增憔悴。
枉穷边、谈兵说剑,纵论兴废。
马上琵琶供涕泪,陶写羁情未已。
任击筑、狂歌粗俚。
歌罢阴阴天又雪,酌蒲桃、暂作消寒计。
鹦醉喝,玉龙起。

国香慢·日耳曼女士李士馨花明玉艳,略识华文。与陈骏生典簿邂逅白陵。联骑看花,擘巾题句,拟之洛水江皋,不是过也。后士馨以流离远徙,竟绝声闻。骏生重访旧居,大有朱箔天涯之感。因取士馨往日赠诗,属张小轩茂才译为长篇,自书于册,而委余题首

海样多情。
只相思脉脉,相惜惺惺。
天涯绮怀,才诉又堕香盟。
半叠银笺写泪,纵微吟、不是双声。
芳辞试重译,一曲花游,软语分明。
佳人原薄命,叹天寒倚竹,波远飘萍。
敲残鸾镜,绝忆鹦母曾听。
我亦风尘倦客,尽伤心、重过旗亭。
春愁奈何,许如此韶光,付与啼莺。

满庭芳·柏崎园观百花会

绣织琼台,香围金屋,锦城春色重重。
西华游戏,欧碧化珠宫。
谁唤道人七七,催顷刻、妆点娇浓。
争知道,休挝羯鼓,花信已潜通。
华鬘看著手,十洲旖旎,不见愁红。
况霓裳漫舞,齐护东风。
却恐宵深梦冷,烧电烛、光照帘栊。
归情好,河阳旧县,我亦种花农。

蝶恋花·山道写望

簇簇螺鬟窥玉镜。
杨柳如烟,画出烟波景。
镜里楼台花竹映。
隔花似见风裳影。
如此溪山称览胜。
触我寻思,商略归帆整。
归去陂塘谋半顷。
招邀红袖撑烟艇。